Bonjour !
Lorsqu’on change de saison, il y a certains plats que je regrette. Par exemple, la salade de courgettes au thon a été mon coup de coeur de la fin de l’été. J’ai essayé de reproduire cette recette avec les légumes du moment.
J’ai pris du chou pet saï, du chouchou (appelé aussi christophine ou chayotte) et du fenouil. Je n’ai pas mis de thon car je ne le trouvais pas indispensable. Si vous voulez coller à la recette des courgettes au thon, vous en mettez sinon, c’est très bon sans.
Dans un saladier, presser un citron bio. Ajouter 1/2 oignon coupé finement ainsi qu’une gousse d’ail écrasée. D’une certaine façon ils vont cuire et devenir plus digeste. (comme on dit chez moi, ça ne reproche pas !)
Trancher à l’aide d’un robot (ou bien avec un couteau bien aiguisé) 3 à 4 feuilles de chou Pet Saï, 1 chouchou pelé et le fenouil. Saler, poivrer et ajouter 1 cuillère à soupe d‘huile de colza et 1 cuillère à soupe d’huile d’olive. Bien mélanger et réserver au frais.
Verdict : c’est délicieux et je retrouve ma salade en version automnale.
Cette salade viendra compléter une assiette végan prochainement.
Pingback: Index des recettes | Cuisiner en paix
Jolie salade, pleine de vitamine, j’aime beaucoup le fenouil mais c’est moins apprécié chez moi, bonne soirée.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! Grâce au citron, la saveur du fenouil se fond bien dans la salade. Bonne soirée, bises, Carole
J’aimeJ’aime
Tu l’épluches le chouchou ????
J’aimeAimé par 1 personne
Oui ! Je pourrais le préciser ! Merci. Bonne soirée, bises !
J’aimeJ’aime
C’est fait, encore merci ! Bisous !
J’aimeJ’aime
Le chouchou c’est un légume que je ne connais pas du tout. Il faut absolument que je le découvre. Ta salade de fenouil et chou me plaît beaucoup, elle doit être bien croquante et parfumée. Passe une belle soiré !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! J’ai mis du chouchou qui rappelle de loin la courgette et rend de l’eau. A la Réunion, on le mange souvent en gratin. Bonne soirée, bisous !
J’aimeJ’aime
Carole : buona serata. In the picture I was 4 years old. Un abbraccio ☺.
J’aimeAimé par 1 personne
Tu es mignon comme tout ! Bonne soirée, Carole
J’aimeAimé par 1 personne
Ce sont vraiment des ingrédients que nous n’avons pas l’habitude de consommer…enfin je parle du chouchou…On garde ta recette avec intérêt! Bonne soirée Carole.
J’aimeAimé par 1 personne
Il me semble que vous aviez fait du fenouil avec du citron ? Cela m’a inspiré la recette !
J’aimeAimé par 1 personne
Effectivement, on adore le fenouil cru ou cuit! On trouve encore de jeunes fenouils sur notre marché. Il faudra que l’on teste cette saine association. La christophine, après réflexion, nous avons dû en manger en gratin…
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai utilisé le chouchou car il se rapproche de la courgette. Le fenouil, c’est grâce à vous. Le pet saï, je l’avais au frigo !
A la Réunion, on mangeait le chouchou en gratin, je l’adorais bouilli en vinaigrette pendant ma grossesse !
J’aimeAimé par 1 personne
Le chouchou est un peu plus sucré…nous semble-t-il?
J’aimeAimé par 1 personne
Il faut comparer les 2, je ne sais pas ! j’essaierai à la saison des courgettes !
J’aimeAimé par 1 personne
Comment les choisis tu?
J’aimeAimé par 1 personne
Les chouchous ?
J’aimeAimé par 1 personne
Oui les chouchous. Y a t il des pièges à éviter? Plutôt petits…etc 😊
J’aimeAimé par 1 personne
Je les prends plutôt gros (plus de chair) et fermes. J’aime que leur couleur soit un peu soutenue. Mais bon, je ne suis pas une spécialiste !
J’aimeAimé par 1 personne
En tout plus que nous! Les courgettes par exemple, on les préfère jeunes et tendres car on les aime tout autant cuites que crues…et sans trop de graines. Bonne soirée Carole…
J’aimeAimé par 1 personne
Tout à fait ! Les courgettes je ne les prends pas grosses à cause des graines. Vous avez raison dans votre choix ! Bonne nuit, Carole.
J’aimeAimé par 1 personne
Bonne nuit!!
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou !
Le mari de ma marraine est réunionnais et c’est grâce à lui que nous avons découvert « la chayotte ». En cari, un délice !
Merci pour cette recette qui m’attire vraiment !
Bon dimanche et de gros bisous !
J’aimeAimé par 1 personne
Lorsque j’étais enceinte de mon fils à la Réunion, j’ai passé 7 mois à manger du chouchou bouilli en vinaigrette. J’ai mis 17 ans à en remanger ! Bonne soirée, bisous !
J’aimeAimé par 1 personne
Oh oui !! Tant que ça ! Il faut dire que tu avais fait une véritable cure de chouchou pour le coup !!! Bonne soirée, bisous.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! Bonne soirée, bisous !
J’aimeAimé par 1 personne
ciaociao for now.
J’aimeAimé par 2 personnes
Bonjour Rinaldo ! Bon dimanche !
J’aimeAimé par 1 personne
Jolie salade vert pastel… Je ne savais pas qu’on pouvait manger la chayotte crue, je découvre et je vais essayer. Le fenouil avec de l’orange c’est sympa aussi . Bonne nuit . Cat.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! J’ai goûté une salade de chouchous crus chez la marraine de mon fils qui a un restaurant Réunionnais. j’ai vraiment aimé. Depuis j’attendais de le mettre sans une salade. Bon dimanche !
J’aimeAimé par 1 personne
Cc.. belle salade.. tu as utilisé ts ces ingrédients crus ? Moi je ne pensais pas que c’était possible de les manger crus ..bises
J’aimeAimé par 1 personne
Que du cru ! Coupé finement et avec l’aide du citron, les légumes sont tendres. Bon dimanche, bises.
J’aimeJ’aime
Carole : passa una felice domenica.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, bon dimanche à toi aussi !
J’aimeAimé par 1 personne
☺
J’aimeAimé par 1 personne
Pardon je ne pas ecrits en français … pitié … je suis italienne et je ecrit anglais … oh nevermind I tank Carole for her beautiful recipe(s) . I am a fan of her blog… voilà c’est dit… happenes a tout le mode. ☺ salut by Rinaldo.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Rinaldo ! Tu es adorable. Bisous.
J’aimeAimé par 1 personne
une bonne salade bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, bon dimanche ! Bisous.
J’aimeJ’aime
hummmmm top !! bon dimanche bises
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! Bon dimanche, bisous !
J’aimeJ’aime
tu te doutes bien que je suis fan de ta recette!
J’aimeAimé par 1 personne
Hi, hi !! Ah bon ! Bisous, Ingrid !
J’aimeJ’aime
Je ne suis pas trop fenouil mais effectivement en mélange et avec ton assaisonnement ça doit être délicieux !
J’aimeAimé par 1 personne
Je t’assure le fenouil n’est pas fort dans cette recette. Bon dimanche ! Bisous !
J’aimeAimé par 1 personne
Me voilà et pourtant je n’ai pas encore été informée « officiellement » de ta nouvelle recette. Le chouchou j’avais essayé une fois, cuit, mais on avait trouvé ça bien fade. À retenter, donc, en espérant qu’il ne subit pas de traitement entre sa cueillette à la Réunion et son arrivée en Auvergne 😕
Merci Carole, bon dimanche.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Joëlle ! Le chouchou vient d’un producteur du coin ! A la Réunion, on fait un gratin mais bien riche en fromage, histoire de donner du goût ! Cette salade est bien parfumée avec le citron et le mélange de légumes crus est fameux. J’en refais une ce soir d’ailleurs ! Bon dimanche, bisous !
J’aimeAimé par 1 personne
Une salade pleine de croquant et de fraîcheur , un vrai régal sans aucun doute !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! Tu as tout dit : du croquant et de la fraicheur ! Bonne soirée, bisous !
J’aimeJ’aime
Carole : buona serata e buona notte. Un abbraccio .
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Rinaldo ! Bonne soirée, bises !
J’aimeAimé par 1 personne
Testé, avec du kale en guise de pet-saï. Un peu différent du coup, sans doute, mais le croquant, l’acidulé du citron, la pointe d’ail… j’adore. Et le chouchou que je n’avais jamais fait cru… Délicieux. Merci !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Alexandre. Dès que je trouve du kale, je teste ! Bonne soirée !!
J’aimeJ’aime
Mmmmmm… ça a l’air délicieux! Je vais tenter cette recette demain!
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, j’espère qu’elle te plaira. Tu me diras ? Bonne journée, bises !
J’aimeJ’aime
J’ai adoré!!!
J’aimeAimé par 1 personne
Oh merci !!! Bisous !
J’aimeJ’aime
J’aimerais trop maîtriser ce genre d’alliance , t’assures ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, c’est très simple en fait ! Bonne journée !
J’aimeJ’aime
Je ne connais pas du tout le pet saï, tu me donnes envie de tester il faut que j’en trouve!
J’aimeAimé par 1 personne
On peut le trouver un peu partout. Il se consomme cru en salade ou bien cuit dans un plat asiatique. Bonne journée, bises, Carole
J’aimeJ’aime
Carole : un felice Lunedì e settimana.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Rinaldo ! Bonne journée, bises, Carole
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou Carole ! Ta salade est super jolie et cette vinaigrette qui l’accompagne ! j’adore ! Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! Tu peux aussi faire le sandwich avec cette salade ! Bises.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour cette astuce, je pensais justement à de bonnes tranches de pain bien chaudes !
J’aimeAimé par 1 personne
Tu as tout juste ! Ce sera un régal ! Bonne soirée, bisous !
J’aimeAimé par 1 personne
Bisous !
J’aimeAimé par 1 personne
Bonne idée la chayotte crue, je n’ai jamais testé ! Je garde ta salade sous le coude 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! Je préfère le chouchou cru que cuit. C’est moins fade. Bon après midi !
J’aimeJ’aime
j’ai mangé du fenouil braisé ce midi
J’aimeAimé par 1 personne
Et bien, tu vois braisé, j’aime moins !Bonne soirée et merci pour tes commentaires. Bises, Carole
J’aimeJ’aime
Ohhhh…superbe salade en version automnale. J’adore !!! Et je note définitivement pour un essai prochain. J’suis une grande fan de fenouil, alors miummm…!!! ET la chayotte, je l’a préfère de loin crue, alors cette salade est parfaite. J’ai toutefois un peu de difficulté à trouver de la chayotte dans mon coin. Elle n’est pas toujours disponible, mais je l’ajoute sur le champs à ma liste de trucs à acheter 🙂 Je te reviendrai avec mes impressions aussitôt que j’aurai eu la chance de la concocter.
J’adore ta façon de mettre en valeur les légumes. Simplement !!! Et c’est parfait pour profiter au max de leur saveur et nutriment.
Gros bisous Carole et à bientôt.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci chère Jess ! J’espère que tu pourras tout trouver pour la faire. Tes commentaires sont toujours adorables ! Gros bisous !
J’aimeAimé par 1 personne
Je te redonne des nouvelles aussitôt. Gros bisous 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Merci !! Bisous !
J’aimeAimé par 1 personne
Elle est originale et me donne bien envie !
Bisous et bonne fin de journée.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! C’est une bonne salade pleine de saveurs et bien craquante. Bonne soirée, bises.
J’aimeJ’aime
Moi qui adore le fenouil ca m’inspire! Bon, malheureusement je ne suis pas sure d’en trouver ici…
J’aimeAimé par 1 personne
Merci mais là je ne peux pas t’aider !! Bises !
J’aimeJ’aime
un peu acide ou pas? c’est le fenouil qui me fait peur…:)
J’aimeAimé par 1 personne
Non réponds l’Homme et pourtant il est sensible à l’acidité. Il ne faut qu’un jus de citron bio, pas plus. Le fenouil est bon, pas fort du tout. Par contre, tu prépares ta salade à l’avance. Bonne soirée, bisous !
J’aimeAimé par 1 personne
Carole : buona serata e buona notte. Con affetto. Merci a toi.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Rinaldo, bonne soirée !
J’aimeAimé par 1 personne
Carole : Turk est à la gauche. Un abbraccio e buona notte.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! Bonne nuit !
J’aimeAimé par 1 personne
Une super salade ma Carole, mais j’ai du mal avec le fenouil cru, par contre mon gourmand se régalerait. Des bisous et bonne soirée
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Jackie ! Le fenouil bio est plus digeste et le citron adoucit le goût. Bonne journée, bisous !
J’aimeJ’aime
Carole : una buona giornata anche per te.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Rinaldo ! Bonne journée à toi aussi !
J’aimeAimé par 1 personne
elle est originale cette salade!!! bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup ! Gros bisous !
J’aimeJ’aime
coucou, je n’ai jamais osé en acheter ayant peur d’un goût piquant mais, mainteant que tu nous y invite alors je vais en prendre!
J’aimeAimé par 1 personne
Je te rassure, ce n’est pas piquant, du tout ! Bonne soirée !
J’aimeJ’aime
Une belle recette pleine de saveurs et tout à fait saine pour le corps, que demander de plus ? Merci pour ce joli partage. Bisous et belle soirée à toi
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Sophie ! Tu as toujours un petit mot adorable ! Bonne soirée, bisous !
J’aimeJ’aime
Carole : buona serata e buona notte.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Rinaldo ! Je rentre d’une réunion de travail, je vais me coucher ! Bises !
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’arrive pas à mettre mon commentaire…. 😦
Une très belle salade avec deux belles association !
Le fenouil en salade je connais c’est très bon, merci pour ce rappel 😉
Et le chouchou, je ne connais pas, me il me fait penser au pain de sucre ou encore à la chicorée 🙂
Une salade bien tentante et gourmande.
Bonne soirée, bises
Seb
J’aimeAimé par 2 personnes
Je vois que tu es arrivé à écrire !! Merci ! Le chouchou n’est pas du tout le chou pain de sucre ou la chicorée. Cela forme un bloc de chair, pas de feuilles. Il faut que tu le goûtes ! Bonne journée à toi, bisous, Carole
J’aimeJ’aime
Un abbraccio. A domani. Ciaociao.
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Rinaldo !
J’aimeAimé par 1 personne
Carole : buona giornata .
J’aimeAimé par 1 personne
Pingback: Salade de pois chiche au cumin et une belle assiette complète et végane. | Cuisiner en paix
ça me touche vraiment de voir que ma salade de courgettes crues au thon t’a autant plu, merci, merci!!!!
Bises
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne pourrai plus m’en passer ! je crois que je vais la décliner pour chaque saison ! Tu vois ton blog est important et rend les gens gourmands ! Bisous !
J’aimeJ’aime
Oui, oui, je vais bien m’y remettre!!!
Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Elle doit être super bonne cette salade; Elle me donne envie …
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! Tu verras c’est très bon. Bonne soirée, bises !
J’aimeJ’aime
le gout du Fenouil ne camoufle pas trop le chou malgré les assaisonnements ? c’est un légume que j’ai du mal à cuisiner. Je trouve le goût très fort. Bise
J’aimeAimé par 1 personne
Non du tout ! Le citron neutralise le fenouil et il ne domine pas du tout. En fait je n’aime pas trop le fenouil et là, il ne me gène pas. Bisous !
J’aimeAimé par 1 personne
D’accord c’est bon à savoir 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
J’espère que tu aimeras !
J’aimeJ’aime
Encore une salade qui me comble avec son petit goût anisé.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, elle est vraiment bonne ! Bon week end ! Bises.
J’aimeJ’aime
Faite pour la deuxième fois, avec du kale à la place du petsai (on fait avec ce qu’on a). J’adore ! Merci…
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Alexandre ! Et bien samedi, je prendrai du kale au marché bio… Bonne journée !
J’aimeAimé par 1 personne
Pingback: 2016 et un peu de légèreté ! | Cuisiner en paix