Bonjour,
Il y a quelques jours, sur le blog de la plus adorable des personnes, la Tendresse en cuisine ICI, j’ai pu apprécier de lire la recette des empanadas mexicains. Ils m’ont fait envie et j’ai retenu la recette pour la pâte car elle est végan. Par contre je voulais une farce qu’à base de légumes que j’ai rehaussée par une épice : el pimenton !
Le pimenton est une sorte de paprika fumé. On fume au bois de chêne du poivron. C’est utilisé pour parfumer la cuisine espagnole. J’aime par exemple en mettre sur des pommes de terre sautées, vous aurez ce petit goût de fumé en plus qui est normalement apporté par du lard fumé.
J’ai commencé par réaliser une ratatouille. Je fais de la résistance à l’été ! D’ailleurs, je trouve encore sur mes étals du marché des courgettes, des tomates, des aubergines, des poivrons. Et oui vive, le Sud ! Je vous le dis de suite, je ne fais pas la ratatouille en cuisant chaque légumes à part, je fais plutôt à ma façon et j’ai retrouvé chez les Gourmands disent…ICI, le même procédé.
Ingrédients :
- 1 oignon
- 3 grains d’ail
- 2 aubergines
- 3 courgettes
- 2 poivrons rouges
- 4 tomates
- Sel, poivre, 1 feuille de laurier et un peu de thym
- 3 càs d’huile d’olive
- 1/2 càc de bicarbonate
Laver les légumes et les nettoyer.
Ebouillanter les tomates, les peler et les couper grossièrement.
Tailler tous les autres légumes en dé.
Faire chauffer l’huile d’olive dans un faitout.
Faire d’abord revenir l’oignon et les poivrons.
Je rajoute les aubergines, je sale.
Dès qu’il y a coloration, je rajoute les courgettes, l’ail écrasé. Je fais un peu revenir en remuant bien.
J’ajoute les tomates, je remue, je mets le bicarbonate (neutralise l’acidité), puis le laurier, le thym, le sel et le poivre.
Bien mélanger, couvrir et laisser mijoter une bonne heure à feu doux.
Remuer de temps en temps. Et voilà, la ratatouille bien cuite.
Récupérer 450 grammes de ratatouille bien égouttée, ajouter 1 càc de pimenton et laisser réduire (environs 5 minutes).
Je congèle ce qui me reste de ratatouille, l’hiver en cas de grosse flemme aigue, j’ai toujours un plat de cuisine au congélo qui me dit, mange moi !
Une fois que la ratatouille parfumée au pimenton est bien réduite, laisser refroidir.
Pendant ce temps, vous préparez la pâte.
Dans votre cuve du robot, vous mélanger :
- 360 g de farine
- 120 g d’eau
- 100 ml d’huile d’olive
- ½ càc de sel
Une fois qu’une boule se forme, mettre au frais au moins 1 heure.
Diviser votre pâte en 6 morceaux.
J’étale la pâte en lui donnant une forme ronde (diamètre : 20 cm ).
Je dépose une càs de ratatouille. J’humidifie légèrement les bords du cercle de pâte à l’aide d’un pinceau mouillé.
Je rabats la pâte et je soude les bords à l’aide des dents d’une fourchette.
Et je recommence.
Préchauffer le four à 180°. Cuire les empanadas 30 minutes.
Pour rester en mode végan (et donc pour moi en combinaisons alimentaires), je ne mets pas de dorure à l’œuf sur le dessus des empanadas. A la sortie du four, je passe juste un coup de pinceau humide, cela colore immédiatement la pâte.
Pour un repas le soir en combinaisons alimentaires, j’ai mangé une soupe de légumes, un empanada avec une salade (salade, haricots verts, avocat).
Verdict : très bon mais aussi très gros. Je vais en refaire des plus petits et en variant les farces. La pâte est juste parfaite, je valide la recette !
Oulala comme cela a l’air d’être bon…Et, merci pour le clin d’oeil d’une gourmande à des gourmands…Qu’on le dise 😉
J’aimeAimé par 1 personne
;D
J’aimeJ’aime
On garde la recette sous le coude.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup, encore une façon de recycler la ratatouille !
J’aimeAimé par 1 personne
j’en ai déjà fait mais la pâte je l’achète dans une boucherie qui ne vend que de la viande d’Argentine et en farce je rajoute du steak haché , un peu comme du chili,
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour ton petit mot. Je voulais rester végétalien pour cette recette. Mon époux m’a fortement encouragé a en refaire certains avec de la viande, comme les tiens ! Bisous !
J’aimeAimé par 1 personne
ah un carnivore, ouf ça existe encore 🙂 je suis très viande plus que le sucré 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Il l’est de moins en moins ! Mais on mange plus de poisson que de viande.
J’aimeAimé par 1 personne
moi si je ne fais pas de viande à mon mari, il fait la tête!!!
J’aimeAimé par 1 personne
Tu veux que je t’explique le jour où j’ai expliqué à la famille qu’on ne mangerait de la viande qu’à un repas par jour, ils ont failli tous s’évanouir et quitter la maison! Maintenant, c’est devenu normal !
J’aimeAimé par 1 personne
ahhhhhhhhhhhhh mais idem ici j’ai voulu tenter l’expérience et bien t’aurais vu leurs têtes…je crois bien que maman/chérie n’était plus la super maman 🙂 pourtant j’aimerai changer cette habitude mais je n’arrive pas à être inspiré par des plats de légumes…
J’aimeAimé par 1 personne
La ratatouille passe mieux en empanadas chez moi ! Je suis maligne.
J’aimeAimé par 1 personne
non par contre pas de souci pour faire manger des légumes mais que ça….dur dur
J’aimeAimé par 1 personne
Pour les légumes seuls, je me tourne vers des shop suey, ça passe mieux.
J’aimeAimé par 1 personne
Pingback: Index des recettes | Cuisiner en paix
Ou s’arrêtera l’imagination d’une gourmande 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Il me semble que c’est sur votre blog que j’avais vu plusieurs recettes à base de ratatouille. On va finir par en faire un livre.
J’aimeAimé par 1 personne
Et, pourquoi pas! On se recontacte pour discuter des droits 😉 ha..ha..
J’aimeAimé par 1 personne
Ils vont tout droit à la ratatouille ! 😀
J’aimeAimé par 1 personne
tu adore la ratatouille ses une belle recette mes chez moi on n’aime pas on est trop difficile bonne semaine bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Véro ! J’ai cru comprendre que chez toi ils sont très difficiles ! Ils ont bien de la chance de t’avoir car tes recettes sont des merveilles. Bisous ma belle, Carole
J’aimeJ’aime
Avec du pimenton, ça doit être bien parfumé !
Moi aussi, je fais de la résistance car c’était ratatouille au menu ce week-end ! Les légumes sont encore goûteux en cette fin d’été et il serait dommage de s’en priver !
Bises
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup ! Comme je te donne raison, les légumes d’été sont encore bons. L’hiver sera long avec le chou et les courges !!! Bisous, Carole
J’aimeJ’aime
C est une petite merveille cette recette…Et les plus petits,on les fait pour l’apéro;)
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup ! La prochaine, je n’en fais que pour l’apéro en format mini. J’en reparlerai, bisous, Carole
J’aimeJ’aime
Carole : tres bonne recipe ! Ok the monde is One . In italian alpine mountains this dish is called « cazunziei » and the cazunziei are exactely filled with tomatoes and are tres bonne. In italienne langage it is called « ravioli » but they are more much small than the cazunziei.
I love this recipe ! Thanks for your posts that make me a vojager into the past time … grazie mille , a toi 💚 Rinaldo.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Rinaldo, je t’embrasse !
J’aimeAimé par 1 personne
Empanadas et ratatouille… J’imagine le régal ! J’aurais aussi aimé croquer dedans !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci !! Il en reste, tu peux venir ! Bisous, Carole
J’aimeJ’aime
J’avais également repéré cette recette chez Sophie, elle est dans mes favoris. Tu as parfaitement revisité la garniture avec cette ratatouille gourmande. Bises et bonne soirée
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Jackie ! je vois qu’on aime les mêmes choses. Je voulais une garniture estivale, je fait de la résistance ! Bonne soirée, bises, Carole
J’aimeJ’aime
Ta pâte à empanadas a l’air parfaite, lisse et elle s’étale bien. Je pense que la prochaine fois que je referai des empanadas, j’utiliserai ta pâte parce que la mienne est friable. Tu as bien raison de profiter des derniers légumes d’été, ils durent tellement peu de temps qu’on a pas le temps de s’en lasser ! Le pimenton m’intrigue, si ça apporte un goût de lard fumé, il faut absolument que j’en trouve parce que j’aime la saveur mais pas la cuisine au lard. Belle soirée à toi !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup ! Cette pâte se travaille bien et est très souple. Le pimenton apporte une note fumée intéressante. Il parfume par exemple le chorizo. Bonne soirée, bisous, Carole
J’aimeJ’aime
TA pâte est très très intéressante. Elle a l’air tout à fait adaptée pour réaliser de beaux empenadas. Garnis de légumes, c’est parfait. Bisous chère Carole
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Chrystel !
Cette pâte est parfaite, je vais la tester sur une tarte salée.
Bonne soirée, bisous, Carole
J’aimeJ’aime
Non, nous ne faisons pas la ratatouille de la même manière ! mais il y a autant de recettes que de familles ici ! Par contre tes empanadas sont très beaux et surtout très très gourmands !
belle soirée
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci Agnès, tu as bien raison, il y a autant de recettes que de familles. C’est ce qui fait le charme de la cuisine. On peut toujours être agréablement étonné ! Bonne soirée, bises, Carole
J’aimeJ’aime
Une médaille d’or pour ces empanadas … Moi non plus ma ratatouille n’est pas la même …c’est celle de ma grand-mère Antiboise qui forcément est différente d’une fille du sud ouest ou du nord mais finalement la cuisine est un grand livre où les cultures se réunissent et se partagent… Bonne soirée Carole .
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! Ce qui est bien c’est qu’on peut échanger sur les recettes et découvrir les déclinaisons des uns et des autres. Bonne soirée !
J’aimeAimé par 1 personne
Tu as raison , d’où l’enrichissement mutuel des blogs…
J’aimeAimé par 1 personne
Oui et du bonheur au bout !
J’aimeAimé par 1 personne
Omg pastry :D:D
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! Bisous, Carole
J’aimeAimé par 1 personne
De rien 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Bonne journée ! Bises !
J’aimeJ’aime
ça a l’air super bon ! je tenterais bien pour un futur repas 🙂 Bisettes
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup ! Avec une salade, c’est sympa ! Je m’abonne aussi, ton blog m’inspire beaucoup ! Bises !
J’aimeJ’aime
Hum comme elles ont l’air bonnes ! Elles me plaisent autant de la pâte à la farce !
Bisous.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup ! Ton message me fait bien plaisir. Bisous !
J’aimeJ’aime
je n’e ai jamais réalisé. ta version avec tout ces légumes me plait beaucoup
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! Je voulais essayer car j’aime la forme et les enfants mangent plus facilement les légumes ainsi ! Bisous, Carole
J’aimeJ’aime
Moi aussi j’ai besoin d’un petit coup de pouce pour manger des légumes ! Les épices sont très efficaces, les pâtes (feuilletées ou autre) aussi ! ça a l’air fameux ^^
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! Avec ton jardin, il va te falloir des idées alors ! Bonne soirée, Carole
J’aimeJ’aime
Ces empanadas me rappellent Barcelone!
Je note ta recette excellente! MIAM!!!
Bises
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup, je suis heureuse que cette recette te rappelle de bons souvenirs ! Bises, Carole
J’aimeAimé par 1 personne
Ahhh oui en effet…. très très gros ! mais certainement aussi très très appétissants ! donc pas grave ! lol !
Il est midi 30, j’ai faim ! c’est malin, pas d’empanadas ! 😦 tant pis, on mangera un bon plat de lentilles ! ici, il pleut, ça caille !
http://www.cuisinetcigares.com/article-pot-au-feu-aux-lentilles-et-bbq-109517583.html
Bises ! Sandy
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup ! Tu sais, ça me fait tellement plaisir de te voir revenue en pleine forme. En tout cas tu n’as pas perdu ta gourmandise ! Chez nous toujours beau ! Hé, hé ! Bisous, Carole
J’aimeJ’aime
Alors je retiens ta pâte, je les trouve souvent un peu « étouffe chrétien » les empanadas, la pâte étant trop lourde !! Avec une bonne petite ratatouille, c’est parfait ! Chez moi aussi, je limite la viande, et on s’en porte très bien !! Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! La pâte est très légère et la ratatouille apporte tout le moelleux. On mange moins de viande à la maison mais de très bonne qualité. Bisous, Carole
J’aimeJ’aime
Cet article est top mais c’est dommage je ne vois pas de photo 😦 N’hésite pas à passer sur mon blog : http://www.beautyandco2.wordpress.com
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour la visite ! je suis désolée pour les photos, mais après vérification, elles sont bien présentes. Ca m’arrive aussi sur certains blogs, il faut que j’enlève le petit rond bleu barré. Bises, Carole
J’aimeJ’aime
Ça ressemble à ce qu’on appelle au Sénégal (pays d’origine de mes parents), des pastels 😍 D’ailleurs j’en ai mangé hier ^^ On le fait plus souvent au thon accompagné d’une sauce, mais à la ratatouille ça a l’air pas mal du tout 👌
J’aimeAimé par 1 personne
Merci de me faire découvrir les spécialités de ton pays. je voulais une recette végétalienne. Tu pourrais parfois nous présenter une recette de chez toi ! Bisous, Carole
J’aimeAimé par 1 personne
De rien 😉
Je ne cuisine pas vraiment lol mais oui pourquoi pas, lorsque l’une de mes soeurs cuisinera 😉 J’essaierai de vous présenter ça un de ces quatre ! ^^
Bisou 😙
J’aimeAimé par 1 personne
Génial !
J’aimeAimé par 1 personne
je n’ai jamais fait d’empanadas, tentant !!!:
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Virginie ! Tu devrais essayer, c’est bon ! Bon dimanche, bises, Carole
J’aimeJ’aime
J’adore les empanadas, mais celles-ci donnent bien envie 🙂 à essayer !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! Quelle est ta version préférée ? Bises, Carole
J’aimeJ’aime
Moi j’adore celle au thon et tomates, en Espagne j’adorais en acheter sur les marchés 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
ce doit être super bon !
J’aimeAimé par 1 personne
Salut 🙂
J’adooooore les enpanadas, tu m’a donné l’eau à la bouche haha..
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup ! Je suis contente que cela plaise à une gourmande ! Bonne journée, bises, Carole
J’aimeAimé par 1 personne
Moi qui adore la ratatouille, v’là une bonne idée pour l’apprêter différemment. Super ces empanadas aromatisés au pimenton. Mmmmm…!!! Comme tout ça doit être bon.
Ici, le genre de empanadas avec une farce que tu as préparé, on appèle ça des calzone. En fait, la pâte à calzone est habituellement une pour pizza. Les garnitures qu’on peut y mettre sont à l’infinie.
Je retiens ton astuce d’ajouter du bicarbonate pour neutraliser l’acidité. Habituellement, lorsque c’était trop acide, j’ajoutais une pointe de sucre brut naturel bio, mais là, je vais essayer ta façon. Merci du tuyau 🙂
Intéressant de connaître ta recette de ratatouille. La mienne, je l’a fait toujours au four. J’suis d’ailleurs justement du pour m’en faire une bonne fournée. Je congèle également les surplus, ainsi je me régale aux saveur de l’été tout au long de nos hivers.
Bisous et bonne semaine ma belle Carole 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Merci chère Jess ! Il faut savoir que le sucre ne fait que couvrir le goût acide alors que le bicarbonate le neutralise. Il faut en mettre très peu. Moi aussi je congèle la ratatouille, l’hiver c’est pratique et ça met un peu de soleil dans nos assiettes. J’espère que tu vas mieux, je te fais de gros bisous, Carole
J’aimeAimé par 1 personne
Intéressant pour le bicarbonate. Je vais définitivement essayer ton astuce la prochaine fois. Merci encore du partage 🙂
Tu es tellement attentionnée…!!! Et oui, mon rhume commence à prendre du recul. Je crois toutefois l’avoir refilé à mon mari…:( Et j’ne sais pas pour vous en France, mais ici, une grippe d’homme, c’est l’enfer…hi hi !!! Les douleurs et malaises sont quintuplés avec un homme…hi hi !!!
J’espère également que tu te portes mieux Carole et que tu passes un bon début de semaine.
Bisous et à bientôt.
J’aimeAimé par 1 personne
Mon époux a appelé vers midi, agonisant, il a attrapé mon rhume ! Jess, on va souffrir !!!
On va juste être remise pour les soigner, bisous, Carole
J’aimeAimé par 1 personne
Hi hi !!!…Tu as tellement raison…on va souffrir avec ces pauvres hommes « balades »…:)
Bisous.
J’aimeAimé par 1 personne
Hi, hi mais n’oublie pas que nous aussi on était « balade » !!! 😀
J’aimeJ’aime
Je redécouvre cette ancienne recette, j’adore les empanadas, il faudrait que je teste ce pimenton je ne connaissais pas cette épice tiens!!
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup Marie.
Le pimienton a goût fumé et je l’utilise aussi pour le chili con carné.
Bonne soirée, bises.
J’aimeJ’aime
Bonjour
Je ne vois que des grosses quantités de farine
Mais combien il en faudrait pour un ou deux empanada
Merci
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour ton message.
Comme la recette est pour 6 empanadas, il suffit de diviser par 3 les quantités. Soit 120 g de farine, 40 g d’eau, 33 ml d’huile et une pincée de sel.
Bonne cuisine !
Bon dimanche, bises.
J’aimeJ’aime
Bonsoir
Merci beaucoup pour votre rapide réponse
Je note les quantités je verrai la surface de chacun en le faisant
J’aimeAimé par 1 personne
Avec plaisir 😉
Bonne soirée, bises.
J’aimeJ’aime